877-WHY-ISLAM 宣传册

作者：Saulat Pervez

头巾：不仅仅是头巾，更是信仰和谦逊的象征

以最仁慈、最仁慈的真主之名

伊斯兰教的谦逊准则延伸到人们生活的各个方面，包括着装。穆斯林妇女佩戴的头巾是敬拜真主的内在承诺的外在表现。这本小册子探讨了头巾给妇女生活带来的不同方面，以及男女在维护社会谦逊方面所承担的责任。在此过程中，它揭穿了常见的刻板印象，并赞扬了那些自豪地佩戴头巾的妇女的声音！

人们经常问的一个问题是：“为什么穆斯林妇女要蒙头？”答案在于理解伊斯兰教中对一个人存在的本质的解释。

伊斯兰教中头巾的含义

穆斯林相信，他们人生的真正目的是按照《古兰经》和《古兰经》的教导来崇拜真主。 Muhammad （愿他安息），伊斯兰教的最后一位先知。伊斯兰教的崇拜是一种整体概念，它鼓励人们在日常生活的各个方面都敬畏上帝，从慈善和睦邻到祈祷和诚实做生意。朴素的服装也是伊斯兰教崇拜中不可或缺的一部分。

在《古兰经》中，真主说：“你对信女们说：‘你们应当低头，保守自己的下体；不要露出她们的美丽和装饰，只露出她们应该露出的；要用面纱遮住自己的胸膛……’”（24:31）。当真主降示这节经文时，先知的女同伴们 Muhammad （愿主福安之）立即采纳了这些指导方针。本着同样的服从精神，穆斯林妇女自那时起就一直佩戴朴素的头巾。

因此，戴头巾的主要动机是为了服从上帝（阿拉伯语中为真主）。

个人旅程

戴头巾是个人和独立的决定，它源于真心渴望取悦上帝，同时欣赏上帝命令背后的智慧。许多人错误地认为女性被迫戴头巾。这一概念并非基于伊斯兰教义，正如上帝在《古兰经》中所说：“宗教不应有强迫”（2:256）。同样，先知穆罕默德也说， Muhammad （愿他安息）从未强迫任何人信奉宗教。如果强迫妇女遮盖身体，则违反了这一明确的伊斯兰教原则，可能是出于文化或社会压力。根据伊斯兰教，妇女自愿选择信奉这种宗教。

经过数日的深思熟虑，对后果和反应的恐惧，以及最终的勇气，这些因素都促使我做出了这一决定。加拿大皈依伊斯兰教的凯瑟琳·布洛克表示：“对我来说，决定戴头巾比真正戴上它还要困难。感谢上帝，我发现，虽然我确实收到了人们的负面评论，但我很欣赏戴头巾给我带来的谦逊感。”

此外，许多人错误地认为头巾是女性宗教信仰的明确体现，好像它是她精神承诺的明确指标。虽然戴面纱反映了一个人的信仰，但头巾同时也成为对女性自身的一种切实提醒：要体现它所代表的谦逊和尊严，并以取悦上帝的方式行事。从这个意义上说，头巾象征着一段虔诚的旅程，而不是虔诚的最终结果。

头巾：自我发现和赋权之路

“自从我开始戴头巾后，”布洛克继续说道，“我发现人们对我的态度往往更加谨慎，比如骂人时会道歉。我很感激这一点。我觉得戴头巾让我领悟到了一种体面而正直的生活方式。”

另一位穆斯林女性萨巴·贝格 (Saba Baig) 毕业于罗格斯大学，目前与丈夫和孩子住在北弗吉尼亚州，她回忆道：“在我开始戴头巾之前，我的自我认知根植于他人对我的看法。我穿衣打扮是为了博取赞美，跟上最新潮流，穿最想要的品牌……这些都与我无关，更重要的是，与上帝对我的看法有关。戴头巾之前，我被周围社会束缚；戴头巾之后，我与上帝建立了联系。与上帝的联系带来了极大的自由。自信和自尊只是其中的一些好处。”

信仰大使

当今社会，对伊斯兰教和穆斯林的泛滥和刻板印象十分普遍，而媒体塑造的许多人的世界观也深受其害。戴头巾的穆斯林妇女经常遭受污蔑；她们一方面被视为受压迫者，另一方面又被视为宗教狂热分子。不幸的是，由于这种误解，整个社会未能承认和赞赏穆斯林妇女勇敢地站出来反对社会规范，决心保持谦逊。

头巾明确表明女性是伊斯兰教的追随者，但在这样一个充斥着关于伊斯兰教及其信徒的错误信息的国度，头巾可能会带来不利影响。例如，一些穆斯林女性在工作场所受到歧视，而另一些则因不敏感的言论而受到情感虐待。然而，穆斯林女性凭借内心的力量和决心，从容应对这些事件。她们对上帝的热爱和对谦逊的承诺使她们有能力面对挑战。

事实上，穆斯林妇女将自己与圣母玛利亚联系起来，因为她的虔诚和谦逊而被人们纪念。1977 年皈依伊斯兰教的阿米娜·阿西尔米 (Aminah Assilmi) 曾被问及不戴头巾在公共场合外出的问题，她回答说：“我不禁想知道，他们是否会命令耶稣的母亲玛利亚揭开她的头发。”

头巾：力量、成功和信仰的象征

“通过专注于上帝对我的期望和想法，我不再是他人欲望的囚徒，”贝格说道。“知道自己正在做上帝——我的创造者——为我安排的事情，这让我感到无比满足和快乐。”

尽管面临重重困难，戴头巾的穆斯林女性还是成功地为自己开辟了一片天地，同时坚守了自己的伊斯兰身份。她们积极参与周围环境，无论是作为家庭主妇还是专业人士，无论是在运动场还是艺术舞台，无论是从事公共服务还是慈善活动。这些头巾引人注目的女性已成为伊斯兰信仰的大使。

谦逊互惠

头巾不仅仅是一种着装规范，它还体现了谦逊的行为、礼仪和言谈。通过礼仪和道德展现的内在谦逊完善了头巾的意义。然而，与普遍的看法相反，这些特征并不仅限于女性。

真主在《古兰经》中也命令人们保持谦逊：“你告诉信士们，要他们低下头来，保守自己的阴部，这是最纯洁的。真主确是全知他们的行为的。”（24:30）

在伊斯兰教中，每个性别都有责任保护自己的谦逊和控制自己的欲望。无论女性是否穿着端庄，每个男性都有义务守护自己的贞洁。虽然许多人可能认为戴头巾主要是为了抑制男性的不正当欲望，但这是另一个误解。事实上，规范男性的行为不是女性的责任。男性要对自己的行为负责；他们同样需要谦逊并在生活的各个方面对自己负责。

事实上，穆斯林女性戴头巾是为了寻求上帝的喜悦，也是为了维护伊斯兰教的谦逊准则。大多数戴头巾的女性认为，头巾不断提醒她们，她们不能为了男人而装饰自己的身体。“头巾迫使人们忽略外表，而关注内在。我们知道有多少女性觉得她们必须让自己性感起来才能吸引注意力；为什么我们没有看到那么多男人穿短裤和紧身上衣？因为我们总是忽略男人的外表，而是要求他们成功和聪明，”贝格反思道。

“然而，女性的价值在于她们的外表和美丽。我们整个行业都是建立在让女性感到自己不够漂亮或不够苗条的基础上的，”她补充道。“另一方面，头巾让一个人超越了肤浅的外表。它通过去性化和个性化来提升她在社会中的地位。”

头巾的力量：力量和信仰的象征

伊斯兰教是一种温和、平衡的宗教，它并不要求女性独自维护社会的道德和尊严。相反，伊斯兰教要求男性和女性共同努力，创造一个具有实际价值观和道德的健康社会环境。简而言之，伊斯兰教中的谦逊概念是全面的，适用于男性和女性。最终目标是取悦上帝并维持一个健康稳定的社会。

随着越来越多的穆斯林女性戴上头巾，她们在继续终生的精神之旅时，通过自己的外表重申了对上帝的承诺。不幸的是，对于那些不了解头巾宗教意义的人来说，这样的女性往往显得神秘莫测。了解穆斯林的信仰和生活方式选择，以及伊斯兰教对谦逊的强调，可以消除与头巾相关的刻板印象。不同信仰和信念的人构成了我们这个拼凑的世界。穆斯林是这个多样性不可或缺的一部分。现在是我们克服恐惧、缩小距离的时候了。所以，下次你见到穆斯林时，停下来和他们聊聊——你自己做决定吧！

注：先知旁边的“愿他安息” Muhammad 代表穆斯林用他的名字说出的祈祷，作为一种尊重的形式